(POST) Song: The Hokey Pokey
The Hokey Pokey is a participation dance with a distinctive accompanying tune and lyric structure. The Hokey Pokey is well known in English-speaking countries.
(호키 포키는 독특한 멜로디와 가사 구조를 가진 참여형 춤이다. 호키 포키는 영어권 국가들에서 잘 알려져 있다.)
The song has actions, uses “right” and “left”, and names body parts. We can sing and dance this song with as many body parts as we can thing of:
(이 노래에는 동작이 있고, “오른쪽”과 “왼쪽”을 사용하며, 신체 부위를 말한다. 우리는 생각할 수 있는 한 많은 신체 부위를 사용해 이 노래를 부르고 춤출 수 있다: )
- right foot (오른발), left foot (왼발)
- right leg (오른쪽 다리), left leg (왼쪽 다리)
- knees (무릎)
- elbows (팔꿈치)
- bottom or butt (엉덩이)
- shoulders (어깨)
- right hand (오른손), left hand (왼손)
- right arm (오른쪽 팔), left arm (왼쪽 팔)
- head (머리)
- quiet voice (조용한 목소리)
- loud voice (큰 목소리)
- whole body (온몸 / 몸 전체)
You put your [right leg] in,
You take your [right leg] out;
You put your [right leg] in,
And you shake it all about.
You do the hokey pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about!
[오른쪽 다리]를 넣고,
[오른쪽 다리]를 빼요.
[오른쪽 다리]를 다시 넣고,
마구 흔들어요.
호키 포키를 하고,
몸을 한 바퀴 돌려요.
그게 전부예요!
You put your [right leg] in,
You take your [right leg] out;
You put your [right leg] in,
And you shake it all about.
You do the hokey pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about!
The Hokey Pokey originated in a British folk dance The song and accompanying dance peaked in popularity as a music hall song and novelty dance in the mid-1940s in the UK
Joseph English Kiddie Class 